Tạo nên xương sống kiên cường của dân tộc Trung Hoa

　　Ở phía đông thế giới có một vùng đất cổ kính và sôi động,

　　Đó là quê hương của chúng ta, đã trải qua bao thăng trầm của cuộc đời nhưng vẫn luôn tươi trẻ.

　　Tên nàng như chuỗi ngọc sáng ngời trên dòng sông dài lịch sử.

　　Câu chuyện của cô như một bài hát cổ, hát nhẹ nhàng qua đêm dài thời gian.

　　Từ núi Thái Sơn cao chót vót đến sông Hoàng Hà hùng vĩ, từ Tử Cấm Thành cổ kính đến những tòa nhà chọc trời hiện đại,

　　Mỗi tấc đất đều mang trí tuệ và sức mạnh của dân tộc Trung Hoa.

　　Văn hóa của cô ấy giống như một bức tranh đẹp,

　　Những nét vẽ thư pháp, màu sắc tranh vẽ, giai điệu của điệu múa,

　　Tất cả đều kể câu chuyện về sự huy hoàng và vinh quang của nền văn minh Trung Quốc.

　　Lịch sử của cô là một sử thi tuyệt vời.

　　Câu chuyện về những anh hùng, trí tuệ của nhân dân,

　　Đã rèn nên xương sống kiên cường của dân tộc Trung Hoa.

　　Từ những truyền thuyết cổ xưa đến những cuộc đấu tranh hiện đại,

　　Mỗi thời đại đều có ánh sáng riêng của nó.

　　Ngày nay, quê hương chúng ta đang đứng giữa rừng thế giới với một thái độ hoàn toàn mới.

　　Ước mơ của bà là ước mơ của nhân dân, ước mơ của dân tộc.

　　Chúng ta phát triển ở đây và đấu tranh ở đây,

　　Sự gắn bó sâu sắc với quê hương chảy trong máu chúng tôi.

　　Ôi quê hương, em là mặt trời trong lòng chúng tôi,

　　Sự sáng chói của bạn soi sáng tương lai của chúng tôi,

　　Sự ấm áp của bạn chữa lành vết thương của chúng tôi.

　　Trong vòng tay của bạn, chúng tôi tìm thấy cảm giác như ở nhà,

　　Dưới biểu ngữ của bạn, chúng tôi tìm thấy con đường phía trước.

　　Hãy để chúng tôi hát cho bạn nghe bằng tuổi trẻ và máu của chúng tôi,

　　Hãy để chúng tôi dùng trí tuệ và mồ hôi của mình để tô thêm màu sắc cho bạn.

　　Bạn là gốc rễ và linh hồn của chúng tôi,

　　Tổ quốc luôn là niềm tự hào trong lòng chúng tôi.

　　Ở vùng đất nóng bỏng này, chúng ta cùng thở và chia sẻ vận mệnh với bạn,

　　Sự thịnh vượng của bạn là mong muốn lớn nhất của chúng tôi,

　　Sự thịnh vượng của bạn là sự theo đuổi không ngừng nghỉ của chúng tôi.

　　Quê hương ơi, chúng tôi yêu Tổ quốc, yêu núi sông, yêu sông nước,

　　Yêu văn hóa của bạn, yêu lịch sử của bạn,

　　Yêu em mọi hiện tại và mọi giấc mơ trong tương lai.

　　Hãy cùng nhau nỗ lực vì ngày mai của bạn,

　　Vì ước mơ của chúng ta, vì sự trẻ hóa của dân tộc Trung Hoa,

　　Tiến lên, tiến lên, luôn tiến về phía trước!